In response to a lawsuit by conservation groups, a judge has ruled that the U.S.